| “And hast given” | וַתִּתֵּ֤ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “them” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | them |
| “this” | הַזֹּ֔את | This (often used adverb) | this |
| “land,” | הָאָ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thou didst swear” | נִשְׁבַּ֥עְתָּ | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | didst swear |
| “to their fathers” | לַאֲבוֹתָ֖ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “to give” | לָתֵ֣ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “them, a land” | אֶ֛רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “flowing” | זָבַ֥ת | To flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow | flowing |
| “with milk” | חָלָ֖ב | Milk (as the richness of kine) | milk |
| “and honey;” | וּדְבָֽשׁ׃ | Honey (from its stickiness); by analogy, syrup | honey |