JEREMIAH 32:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 32:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 32 using average monthly Google searches.

Jeremiah 32:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For then” וְאָ֗ז At that time or place; also as a conjunction, therefore then
“the king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of Babylon's” בָּבֶ֔ל Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire Babylons
“army” חֵ֚יל Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength army
“besieged” צָרִ֖ים To cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) besieged
“Jerusalem:” יְרוּשָׁלִָ֑ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“and Jeremiah” וְיִרְמְיָ֣הוּ Jirmejah, the name of eight or nine Israelites Jeremiah
“the prophet” הַנָּבִ֗יא A prophet or (generally) inspired man prophet
“was” הָיָ֤ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) was
“shut up” כָלוּא֙ To restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) shut up
“in the court” בַּחֲצַ֣ר A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) court
“of the prison,” הַמַּטָּרָ֔ה A jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched) prison
“which” אֲשֶׁ֖ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the king” מֶ֥לֶךְ A king king
“of Judah's” יְהוּדָֽה׃ Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judahs
“house.” בֵּֽית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house

Verse Context

See Jeremiah 32:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.

  • 2  For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house.

  • 3  For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the Lord, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;

  • 4  And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red