| “And there is” | וְיֵשׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | And there is |
| “hope” | תִּקְוָ֥ה | Literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy | hope |
| “in thine end,” | לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ | The last or end, hence, the future; also posterity | thine end |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that thy children” | בָנִ֖ים | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “shall come again” | וְשָׁ֥בוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | come again |
| “to their own border.” | לִגְבוּלָֽם׃ | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | own border |