| “Therefore they shall come” | וּבָאוּ֮ | To go or come (in a wide variety of applications) | Therefore come |
| “and sing” | וְרִנְּנ֣וּ | Properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) | sing |
| “in the height” | בִמְרוֹם | Altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) | height |
| “of Zion,” | צִיּוֹן֒ | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | Zion |
| “and shall flow together” | וְנָהֲר֞וּ | To sparkle, i.e., (figuratively) be cheerful; hence (from the sheen of a running stream) to flow, i.e., (figuratively) assemble | flow together |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the goodness” | ט֣וּב | Good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare | goodness |
| “of the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “wheat,” | דָּגָן֙ | Properly, increase, i.e., grain | wheat |
| “and for” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and for |
| “wine,” | תִּירֹ֣שׁ | Must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine | wine |
| “and for” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and for |
| “oil,” | יִצְהָ֔ר | Oil (as producing light); figuratively, anointing | oil |
| “and for” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and for |
| “the young” | בְּנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | young |
| “of the flock” | צֹ֖אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flock |
| “and of the herd:” | וּבָקָ֑ר | A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd | herd |
| “and their soul” | נַפְשָׁם֙ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “shall be” | וְהָיְתָ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “as a watered” | רָוֶ֔ה | Sated (with drink) | watered |
| “garden;” | כְּגַ֣ן | A garden (as fenced) | garden |
| “and they shall not” | וְלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “sorrow” | לְדַאֲבָ֖ה | To pine | sorrow |
| “any more” | יוֹסִ֥יפוּ | To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) | any more |
| “at all.” | יוֹסִ֥יפוּ | To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) | all |