| “Hear” | שִׁמְע֤וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hear |
| “the word” | דְבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord,” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “O ye nations,” | גּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | O nations |
| “and declare” | וְהַגִּ֥ידוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | declare |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the isles” | בָאִיִּ֖ים | Properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island | isles |
| “afar off,” | מִמֶּרְחָ֑ק | Remoteness, i.e., (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar | afar off |
| “and say,” | וְאִמְר֗וּ | To say (used with great latitude) | say |
| “He that scattered” | מְזָרֵ֤ה | To toss about; by implication, to diffuse, winnow | scattered |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “will gather” | יְקַבְּצֶ֔נּוּ | To grasp, i.e., collect | gather |
| “him, and keep” | וּשְׁמָר֖וֹ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “him, as a shepherd” | כְּרֹעֶ֥ה | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | shepherd |
| “doth” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “his flock.” | עֶדְרֽוֹ׃ | An arrangement, i.e., muster (of animals) | flock |