| “Truly” | אָכֵ֥ן | Firmly; figuratively, surely; also (adversative) but | Truly |
| “in vain” | לַשֶּׁ֛קֶר | An untruth; by implication, a sham (often adverbial) | vain |
| “is salvation hoped for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from the hills,” | מִגְּבָע֖וֹת | A hillock | hills |
| “and from” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the multitude” | הָמ֣וֹן | A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth | multitude |
| “of mountains:” | הָרִ֑ים | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |
| “truly” | אָכֵן֙ | Firmly; figuratively, surely; also (adversative) but | truly |
| “in the Lord” | בַּיהוָֹ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “our God” | אֱלֹהֵ֔ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the salvation” | תְּשׁוּעַ֖ת | Rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual) | salvation |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |