| “Lift up” | שְׂאִֽי | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | Lift up |
| “thine eyes” | עֵינַ֨יִךְ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eyes |
| “unto” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | unto |
| “the high places,” | שְׁפָיִ֜ם | Bareness; concretely, a bare hill or plain | high places |
| “and see” | וּרְאִ֗י | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “where” | אֵיפֹה֙ | What place?; also (of time) when?; or (of means) how? | where |
| “thou hast not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “been lien” | שֻׁגַּ֔לְתְּ | To copulate with | been lien |
| “with. In” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | with In |
| “the ways” | דְּרָכִים֙ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “hast thou sat” | יָשַׁ֣בְתְּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “for them, as the Arabian” | כַּעֲרָבִ֖י | An Arabian or inhabitant of Arab (i.e., Arabia) | Arabian |
| “in the wilderness;” | בַּמִּדְבָּ֑ר | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “and thou hast polluted” | וַתַּחֲנִ֣יפִי | To soil, especially in a moral sense | polluted |
| “the land” | אֶ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “with thy whoredoms” | בִּזְנוּתַ֖יִךְ | Adultery, i.e., (figuratively) infidelity, idolatry | whoredoms |
| “and with thy wickedness.” | וּבְרָעָתֵֽךְ׃ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | wickedness |