JEREMIAH 29:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 29:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“(After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 29 using average monthly Google searches.

Jeremiah 29:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“(After that” אַחֲרֵ֣י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) After that
“Jeconiah” יְכָנְיָֽה Jekonjah, a Jewish king Jeconiah
“the king,” הַ֠מֶּלֶךְ A king king
“and the queen,” וְהַגְּבִירָ֨ה A mistress queen
“and the eunuchs,” וְהַסָּרִיסִ֜ים A eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state eunuchs
“the princes” שָׂרֵ֨י A head person (of any rank or class) princes
“of Judah” יְהוּדָ֧ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and Jerusalem,” וִירוּשָׁלִַ֛ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“and the carpenters,” וְהֶחָרָ֥שׁ A fabricator or any material carpenters
“and the smiths,” וְהַמַּסְגֵּ֖ר A fastener, i.e., (of a person) a smith, (of a thing) a prison smiths
“were departed” צֵ֣את To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim departed
“from Jerusalem;)” מִירוּשָׁלִָֽם׃ Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem

Verse Context

See Jeremiah 29:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon;

  • 2  (After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)

  • 3  By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying,

  • 4  Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red