| “Within” | בְּע֣וֹד׀ | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | Within |
| “two full” | יָמִ֗ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | two full |
| “years” | שְׁנָתַ֣יִם | A year (as a revolution of time) | years |
| “will I” | אֲנִ֤י | I | will I |
| “bring again” | מֵשִׁיב֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | bring again |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “this” | הַזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “place” | הַמָּק֣וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the vessels” | כְּלֵ֖י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessels |
| “of the Lord's” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “house,” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “Nebuchadnezzar” | נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadnezzar |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon” | בָּבֶל֙ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “took away” | לָקַ֜ח | To take (in the widest variety of applications) | took away |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “this” | הַזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “place,” | הַמָּק֣וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “and carried” | וַיְבִיאֵ֖ם | To go or come (in a wide variety of applications) | carried |
| “them to Babylon:” | בָּבֶֽל׃ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |