JEREMIAH 27:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 27:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But if they be prophets, and if the word of the Lord be with them, let them now make intercession to the Lord of hosts, that the vessels which are left in the house of the Lord, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 27 using average monthly Google searches.

Jeremiah 27:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But if” וְאִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“they” הֵ֔ם They (only used when emphatic) they
“be” (No Hebrew definition. English implied.)
“prophets,” נְבִאִ֣ים A prophet or (generally) inspired man prophets
“and if” וְאִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“the word” דְּבַר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause word
“of the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“be” יֵ֥שׁ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) be
“with” אִתָּ֑ם Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“them, let them now” נָא֙ 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction let now
“make intercession” יִפְגְּעוּ To impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity make intercession
“to the Lord” בַּֽיהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts,” צְבָא֔וֹת A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts
“that the vessels” הַכֵּלִ֣ים׀ Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) vessels
“which are left” הַנּוֹתָרִ֣ים To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve are left
“in the house” בְּבֵית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the Lord,” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“and the house” וּבֵ֨ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“in” (No Hebrew definition. English implied.)
“of the king” מֶ֧לֶךְ A king king
“of Judah,” יְהוּדָ֛ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and at Jerusalem,” וּבִירוּשָׁלִַ֖ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“go” בֹ֜אוּ To go or come (in a wide variety of applications) go
“not” לְבִלְתִּי Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc not
“to Babylon.” בָּבֶֽלָה׃ Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire Babylon

Verse Context

See Jeremiah 27:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the Lord; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the Lord's house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.

  • 17  Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?

  • 18  But if they be prophets, and if the word of the Lord be with them, let them now make intercession to the Lord of hosts, that the vessels which are left in the house of the Lord, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.

  • 19  For thus saith the Lord of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,

  • 20  Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?