| “But” | אַ֣ךְ׀ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | But |
| “know” | יָדֹ֣עַ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “ye for certain,” | תֵּדְע֗וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | certain |
| “that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “ye” | אַתֶּם֮ | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “put me to death,” | מְמִתִ֣ים | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | put death |
| “ye” | אַתֶּם֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “shall surely” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | surely |
| “bring” | נֹתְנִ֣ים | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | bring |
| “innocent” | נָקִ֗י | Innocent | innocent |
| “blood” | דָ֣ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “upon” | עֲלֵיכֶ֔ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “yourselves, and upon” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | yourselves upon |
| “this” | הַזֹּ֖את | This (often used adverb) | this |
| “city,” | הָעִ֥יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and upon” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “the inhabitants” | יֹשְׁבֶ֑יהָ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “thereof: for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | thereof |
| “of a truth” | בֶאֱמֶ֗ת | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | truth |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath sent” | שְׁלָחַ֤נִי | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “me unto” | עֲלֵיכֶ֔ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | me unto |
| “you to speak” | לְדַבֵּר֙ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these” | הָאֵֽלֶּה׃ | These or those | these |
| “words” | הַדְּבָרִ֖ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “in your ears.” | בְּאָזְנֵיכֶ֔ם | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | ears |