| “The word” | הַדָּבָ֞ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “came” | הָיָ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came |
| “to” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “Jeremiah” | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “concerning” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | concerning |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | עַ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of Judah” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “in the fourth” | הָֽרְבִעִ֔ית | Fourth; also (fractionally) a fourth | fourth |
| “year” | בַּשָּׁנָה֙ | A year (as a revolution of time) | year |
| “of Jehoiakim” | לִיהוֹיָקִ֥ים | Jehojakim, a Jewish king | Jehoiakim |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Josiah” | יֹאשִׁיָּ֖הוּ | Joshijah, the name of two Israelites | Josiah |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “that” | הִ֗יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the first” | הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית | First | first |
| “year” | הַשָּׁנָה֙ | A year (as a revolution of time) | year |
| “of Nebuchadrezzar” | לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadrezzar |
| “king” | מֶ֥לֶךְ | A king | king |
| “of Babylon;” | בָּבֶֽל׃ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |