| “Therefore” | לָ֠כֵן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַ֨ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “against” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “the pastors” | הָרֹעִים֮ | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | pastors |
| “that feed” | הָרֹעִ֣ים | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | feed |
| “my people;” | עַמִּי֒ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “Ye” | אַתֶּ֞ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | Ye |
| “have scattered” | הֲפִצֹתֶ֤ם | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | scattered |
| “my flock,” | צֹאנִי֙ | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flock |
| “and driven them away,” | וַתַּדִּח֔וּם | To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) | driven away |
| “and have not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “visited” | פְקַדְתֶּ֖ם | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | visited |
| “them: behold,” | הִנְנִ֨י | Lo!; also (as expressing surprise) if | behold |
| “I will visit” | פֹקֵ֧ד | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | visit |
| “upon” | עֲלֵיכֶ֛ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “you” | אֹתָ֑ם | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | you |
| “the evil” | רֹ֥עַ | Badness (as marring), physically or morally | evil |
| “of your doings,” | מַעַלְלֵיכֶ֖ם | An act (good or bad) | doings |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |