JEREMIAH 23:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 23:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 23 using average monthly Google searches.

Jeremiah 23:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“I have seen” רָאִ֣יתִי To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seen
“also in the prophets” וּבִנְבִאֵ֨י A prophet or (generally) inspired man also prophets
“of Jerusalem” יְרוּשָׁלִַ֜ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“an horrible thing:” שַׁעֲרוּרָ֗ה Something fearful horrible thing
“they commit adultery,” נָא֞וֹף To commit adultery; figuratively, to apostatize commit adultery
“and walk” וְהָלֹ֤ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walk
“in lies:” בַּשֶּׁ֙קֶר֙ An untruth; by implication, a sham (often adverbial) lies
“they strengthen” וְחִזְּקוּ֙ To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer strengthen
“also the hands” יְדֵ֣י A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] also hands
“of evildoers,” מְרֵעִ֔ים Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) evildoers
“that none” אִ֖ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) none
“doth return” שָׁ֔בוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again doth return
“from his wickedness:” מֵרָֽעָת֑וֹ Bad or (as noun) evil (natural or moral) wickedness
“they are” הָֽיוּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) are
“all” כֻלָּם֙ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“of them unto me as Sodom,” כִּסְדֹ֔ם Sedom, a place near the Dead Sea Sodom
“and the inhabitants” וְיֹשְׁבֶ֖יהָ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabitants
“thereof as Gomorrah.” כַּעֲמֹרָֽה׃ Amorah, a place in Palestine thereof Gomorrah

Verse Context

See Jeremiah 23:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the Lord.

  • 13  And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.

  • 14  I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

  • 15  Therefore thus saith the Lord of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

  • 16  Thus saith the Lord of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?