| “But I will punish” | וּפָקַדְתִּ֧י | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | punish |
| “you according to the fruit” | כִּפְרִ֥י | Fruit (literally or figuratively) | according fruit |
| “of your doings,” | מַעַלְלֵיכֶ֖ם | An act (good or bad) | doings |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord:” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and I will kindle” | וְהִצַּ֤תִּי | To burn or set on fire; figuratively, to desolate | kindle |
| “a fire” | אֵשׁ֙ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “in the forest” | בְּיַעְרָ֔הּ | A copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) | forest |
| “thereof, and it shall devour” | וְאָכְלָ֖ה | To eat (literally or figuratively) | thereof devour |
| “all things” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all things |
| “round about” | סְבִיבֶֽיהָ׃ | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | round about |
| “it.” | סְבִיבֶֽיהָ׃ | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | it |