| “Behold,” | הִנְנִ֨י | Lo!; also (as expressing surprise) if | Behold |
| “I against” | אֵלַ֜יִךְ | Near, with or among; often in general, to | against |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thee, O inhabitant” | יֹשֶׁ֧בֶת | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | O inhabitant |
| “of the valley,” | הָעֵ֛מֶק | A vale (i.e., broad depression) | valley |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “rock” | צ֥וּר | Properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) | rock |
| “of the plain,” | הַמִּישֹׁ֖ר | A level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly) | plain |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord;” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “which say,” | הָאֹֽמְרִים֙ | To say (used with great latitude) | say |
| “Who” | מִֽי | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Who |
| “shall come down” | יֵחַ֣ת | To sink, i.e., descend; causatively, to press or lead down | come down |
| “against” | עָלֵ֔ינוּ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “us? or who” | וּמִ֥י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | us or who |
| “shall enter” | יָב֖וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | enter |
| “into our habitations?” | בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃ | An abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) | habitations |