| “O Lord,” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “thou hast deceived” | פִּתִּיתַ֤נִי | To open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude | deceived |
| “me, and I was deceived:” | וָֽאֶפָּ֔ת | To open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude | deceived |
| “thou art stronger” | חֲזַקְתַּ֖נִי | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | art stronger |
| “than I, and hast prevailed:” | וַתּוּכָ֑ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | than prevailed |
| “I am” | הָיִ֤יתִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | am |
| “in derision” | לִשְׂחוֹק֙ | Laughter (in merriment or defiance) | derision |
| “daily,” | הַיּ֔וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | daily |
| “every one” | כֻּלֹּ֖ה | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every one |
| “mocketh” | לֹעֵ֥ג | To deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly | mocketh |
| “me.” | לֹעֵ֥ג | To deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly | me |