| “And thou,” | וְאַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | And thou |
| “Pashur,” | פַשְׁח֗וּר | Pashchur, the name of four Israelites | Pashur |
| “and all” | וְכֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that dwell” | יֹשְׁבֵ֣י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “in thine house” | בֵיתֶ֔ךָ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | thine house |
| “shall go” | תֵּלְכ֖וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “into captivity:” | בַּשֶּׁ֑בִי | Exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty | captivity |
| “and thou shalt come” | תָּב֗וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “to Babylon,” | וּבָבֶ֣ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and there” | וְשָׁ֤ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | and there |
| “thou shalt die,” | תָּמוּת֙ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “and shalt be buried” | תִּקָּבֵ֔ר | To inter | buried |
| “there,” | וְשָׁ֣ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “thou,” | אַתָּה֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “thy friends,” | אֹ֣הֲבֶ֔יךָ | To have affection for (sexually or otherwise) | friends |
| “to whom” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | to whom |
| “thou hast prophesied” | נִבֵּ֥אתָ | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesied |
| “lies.” | בַּשָּֽׁקֶר׃ | An untruth; by implication, a sham (often adverbial) | lies |