| “The priests” | הַכֹּהֲנִ֗ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “said” | אָֽמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “not,” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “Where” | אַיֵּ֣ה | Where? | Where |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord?” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and they that handle” | וְתֹפְשֵׂ֤י | To manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably | handle |
| “the law” | הַתּוֹרָה֙ | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “knew” | יְדָע֔וּנִי | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “me not:” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the pastors” | וְהָרֹעִ֖ים | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | pastors |
| “also transgressed” | פָּ֣שְׁעוּ | To break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel | also transgressed |
| “against me, and the prophets” | וְהַנְּבִיאִים֙ | A prophet or (generally) inspired man | against prophets |
| “prophesied” | נִבְּא֣וּ | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesied |
| “by Baal,” | בַבַּ֔עַל | Baal, a Phoenician deity | Baal |
| “and walked” | הָלָֽכוּ׃ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walked |
| “after” | וְאַחֲרֵ֥י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “things that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “do not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | do not |
| “profit.” | יוֹעִ֖לוּ | Properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited) | profit |