| “Then came” | וַיָּבֹ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | Then came |
| “Jeremiah” | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “from Tophet,” | מֵֽהַתֹּ֔פֶת | Topheth, a place near Jerusalem | Tophet |
| “whither” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whither |
| “the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “had sent” | שְׁלָח֧וֹ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “him to prophesy;” | לְהִנָּבֵ֑א | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesy |
| “and he stood” | וַֽיַּעֲמֹד֙ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “in the court” | בַּחֲצַ֣ר | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | court |
| “of the Lord's” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “house;” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and said” | וַיֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people,” | הָעָֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |