JEREMIAH 18:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 18:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 18 using average monthly Google searches.

Jeremiah 18:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Will leave” הֲיַעֲזֹ֥ב To loosen, i.e., relinquish, permit, etc leave
“a man” (No Hebrew definition. English implied.)
“the snow” שֶׁ֣לֶג Snow (probably from its whiteness) snow
“of Lebanon” לְבָנ֑וֹן Lebanon, a mountain range in Palestine Lebanon
“which cometh” (No Hebrew definition. English implied.)
“from the rock” מִצּ֛וּר Properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) rock
“of the field?” שָׂדַ֖י A field (as flat) field
“or” (No Hebrew definition. English implied.)
“shall the cold” קָרִ֖ים Cool; figuratively, quiet cold
“flowing” נוֹזְלִֽים׃ To drip, or shed by trickling flowing
“waters” מַ֛יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“that come from another place” זָרִ֥ים To turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery come another place
“be forsaken?” יִנָּתְשׁ֗וּ To tear away forsaken

Verse Context

See Jeremiah 18:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.

  • 13  Therefore thus saith the Lord; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

  • 14  Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

  • 15  Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;

  • 16  To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red