| “Neither” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Neither |
| “shall tear” | יִפְרְס֥וּ | To break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute | tear |
| “men” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “themselves” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for them in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for them in |
| “mourning,” | אֵ֖בֶל | Lamentation | mourning |
| “to comfort” | לְנַחֲמ֣וֹ | Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) | comfort |
| “them for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | them for |
| “the dead;” | מֵ֑ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |
| “neither” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall give them the cup” | כּ֣וֹס | A cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion) | give cup |
| “men” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of consolation” | תַּנְחוּמִ֔ים | Compassion, solace | consolation |
| “to drink” | יַשְׁק֤וּ | To quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to | drink |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “their father” | אָבִ֖יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “or for” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | or for |
| “their mother.” | אִמּֽוֹ׃ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |