| “Both the great” | גְדֹלִ֧ים | Great (in any sense); hence, older; also insolent | Both great |
| “and the small” | וּקְטַנִּ֛ים | Abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) | small |
| “shall die” | וּמֵ֨תוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “in this” | הַזֹּ֖את | This (often used adverb) | in this |
| “land:” | בָּאָ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “they shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be buried,” | יִקָּבֵ֑רוּ | To inter | buried |
| “neither” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall lament” | יִסְפְּד֣וּ | Properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail | lament |
| “men” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for them, nor” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | for them nor |
| “cut themselves,” | יִתְגֹּדַ֔ד | To crowd; also to gash (as if by pressing into) | cut themselves |
| “nor” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “make themselves bald” | יִקָּרֵ֖חַ | To depilate | make themselves bald |
| “for them:” | יִקָּרֵ֖חַ | To depilate | for them |