| “And I will fan” | וָאֶזְרֵ֥ם | To toss about; by implication, to diffuse, winnow | fan |
| “them with a fan” | בְּמִזְרֶ֖ה | A winnowing shovel (as scattering the chaff) | fan |
| “in the gates” | בְּשַׁעֲרֵ֣י | An opening, i.e., door or gate | gates |
| “of the land;” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “I will bereave” | שִׁכַּ֤לְתִּי | Properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively) | bereave |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of children, I will destroy” | אִבַּ֙דְתִּי֙ | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | children destroy |
| “my people,” | עַמִּ֔י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “since” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “they return” | שָֽׁבוּ׃ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “not” | לוֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “from their ways.” | מִדַּרְכֵיהֶ֖ם | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |