| “The Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said,” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | said |
| “Verily” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Verily |
| “it shall be well” | לְט֑וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | well |
| “with thy remnant;” | שֵֽׁרִותִ֖ךָ | Freedom | remnant |
| “verily” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | verily |
| “I will cause” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | cause |
| “the enemy” | הָאֹיֵֽב׃ | Hating; an adversary | enemy |
| “to entreat” | הִפְגַּ֣עְתִּֽי | To impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity | entreat |
| “thee in the time” | בְּעֵ֥ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “well” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of evil” | רָעָ֛ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “and in the time” | וּבְעֵ֥ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “of affliction.” | צָרָ֖ה | Tightness (i.e., figuratively, trouble) | affliction |