JEREMIAH 14:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 14:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 14 using average monthly Google searches.

Jeremiah 14:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And their nobles” וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם Wide or (generally) large; figuratively, powerful nobles
“have sent” שָׁלְח֥וּ To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“their little ones” צְעִורֵיהֶ֖ם Little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble little ones
“to the waters:” לַמָּ֑יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“they came” בָּ֣אוּ To go or come (in a wide variety of applications) came
“to” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to
“the pits,” גֵּבִ֞ים A log (as cut out); also well or cistern (as dug) pits
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“found” מָ֣צְאוּ Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“no” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“water;” מַ֗יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“they returned” שָׁ֤בוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again returned
“with their vessels” כְלֵיהֶם֙ Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) vessels
“empty;” רֵיקָ֔ם Emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly empty
“they were ashamed” בֹּ֥שׁוּ Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed ashamed
“and confounded,” וְהָכְלְמ֖וּ Properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult confounded
“and covered” וְחָפ֥וּ To cover; by implication, to veil, to encase, protect covered
“their heads.” רֹאשָֽׁם׃ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) heads

Verse Context

See Jeremiah 14:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the dearth.

  • 2  Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

  • 3  And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.

  • 4  Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

  • 5  Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red