| “Then I went” | וָאֵלֵ֣ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Then |
| “to Euphrates,” | פְּרָ֔תָה | Perath (i.e., Euphrates), a river of the East | Euphrates |
| “and digged,” | וָאֶחְפֹּ֗ר | Properly, to pry into; by implication, to delve, to explore | digged |
| “and took” | וָֽאֶקַּח֙ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “the girdle” | הָ֣אֵז֔וֹר | Something girt; a belt, also a band | girdle |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the place” | הַמָּק֖וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “where” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | where |
| “I had hid” | טְמַנְתִּ֣יו | To hide (by covering over) | hid |
| “it: and, behold,” | וְהִנֵּה֙ | Lo! | behold |
| “the girdle” | הָאֵז֔וֹר | Something girt; a belt, also a band | girdle |
| “was marred,” | נִשְׁחַ֣ת | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | marred |
| “it was profitable” | יִצְלַ֖ח | To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) | profitable |
| “for nothing.” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nothing |