JEREMIAH 13:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 13:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Give glory to the Lord your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 13 using average monthly Google searches.

Jeremiah 13:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Give” תְּנוּ֩ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) Give
“glory” כָּבוֹד֙ Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness glory
“to the Lord” לַיהוָ֨ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“your God,” אֱלֹהֵיכֶ֤ם Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“before” בְּטֶ֣רֶם Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before before
“he cause darkness,” יַחְשִׁ֔ךְ To be dark (as withholding light); transitively, to darken cause darkness
“and before” וּבְטֶ֛רֶם Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before before
“your feet” רַגְלֵיכֶ֖ם A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda feet
“stumble” יִֽתְנַגְּפ֥וּ To push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) stumble
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the dark” נָ֑שֶׁף Properly, a breeze, i.e., (by implication) dusk (when the evening breeze prevails) dark
“mountains,” הָ֣רֵי A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountains
“and, while ye look” וְקִוִּיתֶ֤ם To bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect while look
“for light,” לְאוֹר֙ Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) light
“he turn” וְשָׂמָ֣הּ To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) turn
“it into the shadow of death,” לְצַלְמָ֔וֶת Shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity) shadow death
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“make” יְשִׁ֖ית To place (in a very wide application) make
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“gross darkness.” לַעֲרָפֶֽל׃ Gloom (as of a lowering sky) gross darkness

Verse Context

See Jeremiah 13:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the Lord: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.

  • 15  Hear ye, and give ear; be not proud: for the Lord hath spoken.

  • 16  Give glory to the Lord your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.

  • 17  But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the Lord's flock is carried away captive.

  • 18  Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red