JEREMIAH 13:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 13:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 13 using average monthly Google searches.

Jeremiah 13:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“This” הַזֶּ֨ה The masculine demonstrative pronoun, this or that This
“evil” הָרָ֜ע Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“people,” הָעָם֩ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“which refuse” הַֽמֵּאֲנִ֣ים׀ Refractory refuse
“to hear” לִשְׁמ֣וֹעַ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hear
“my words,” דְּבָרַ֗י A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
“which walk” הַהֹֽלְכִים֙ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walk
“in the imagination” בִּשְׁרִר֣וּת Obstinacy imagination
“of their heart,” לִבָּ֔ם The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart
“and walk” וַיֵּלְכ֗וּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walk
“after” אַֽחֲרֵי֙ Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after
“other” אֲחֵרִ֔ים Properly, hinder; generally, next, other, etc other
“gods,” אֱלֹהִ֣ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative gods
“to serve” לְעָבְדָ֖ם To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc serve
“them, and to worship” וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) worship
“them, shall even be” וִיהִי֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) even
“as this” הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that as this
“girdle,” כָּאֵז֣וֹר Something girt; a belt, also a band girdle
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“is good” יִצְלַ֖ח To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) good
“for nothing.” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nothing

Verse Context

See Jeremiah 13:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  Then the word of the Lord came unto me, saying,

  • 9  Thus saith the Lord, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

  • 10  This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.

  • 11  For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the Lord; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

  • 12  Therefore thou shalt speak unto them this word; Thus saith the Lord God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red