| “For the Lord” | וַיהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts,” | צְבָאוֹת֙ | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “that planted” | הַנּוֹטֵ֣עַ | Properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) | planted |
| “thee, hath pronounced” | דִּבֶּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | pronounced |
| “evil” | רָעָ֑ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “against” | עָלַ֖יִךְ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “thee, for” | בִּ֠גְלַל | A circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of | thee for |
| “the evil” | רָעַ֨ת | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “of the house” | בֵּֽית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֜ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and of the house” | וּבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they have done” | עָשׂ֥וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “against themselves to provoke me to anger” | לְהַכְעִסֵ֖נִי | To trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant | against themselves provoke anger |
| “in offering incense” | לְקַטֵּ֥ר | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | offering incense |
| “unto Baal.” | לַבָּֽעַל׃ | Baal, a Phoenician deity | Baal |