JEREMIAH 11:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 11:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 11 using average monthly Google searches.

Jeremiah 11:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“They are turned back” שָׁ֩בוּ֩ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again are turned back
“to” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to
“the iniquities” עֲוֹנֹ֨ת Perversity, i.e., (moral) evil iniquities
“of their forefathers,” הָרִֽאשֹׁנִ֗ים First, in place, time or rank (as adjective or noun) forefathers
“which” אֲשֶׁ֤ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“refused” מֵֽאֲנוּ֙ To refuse refused
“to hear” לִשְׁמ֣וֹעַ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hear
“my words;” דְּבָרַ֔י A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
“and they” וְהֵ֣מָּה They (only used when emphatic) and they
“went” הָלְכ֗וּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) went
“after” אַחֲרֵ֛י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after
“other” אֲחֵרִ֖ים Properly, hinder; generally, next, other, etc other
“gods” אֱלֹהִ֥ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative gods
“to serve” לְעָבְדָ֑ם To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc serve
“them: the house” בֵֽית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Israel” יִשְׂרָאֵל֙ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“and the house” וּבֵ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Judah” יְהוּדָ֔ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“have broken” הֵפֵ֤רוּ To break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate broken
“my covenant” בְּרִיתִ֕י A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“I made” כָּרַ֖תִּי To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) made
“with” אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“their fathers.” אֲבוֹתָֽם׃ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers

Verse Context

See Jeremiah 11:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.

  • 9  And the Lord said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

  • 10  They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

  • 11  Therefore thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.

  • 12  Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?