JEREMIAH 10:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 10:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 10 using average monthly Google searches.

Jeremiah 10:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Silver” כֶּ֣סֶף Silver (from its pale color); by implication, money Silver
“spread into plates” מְרֻקָּ֞ע To pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal) spread plates
“is brought” יוּבָ֗א To go or come (in a wide variety of applications) brought
“from Tarshish,” מִתַּרְשִׁ֣ישׁ Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite Tarshish
“and gold” וְזָהָב֙ Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“from Uphaz,” מֵֽאוּפָ֔ז Uphaz, a famous gold region Uphaz
“the work” מַעֲשֵׂ֥ה An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property work
“of the workman,” חָרָ֖שׁ A fabricator or any material workman
“and of the hands” וִידֵ֣י A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands
“of the founder:” צוֹרֵ֑ף To fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) founder
“blue” תְּכֵ֤לֶת The cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith blue
“and purple” וְאַרְגָּמָן֙ Purple (the color or the dyed stuff) purple
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“their clothing:” לְבוּשָׁ֔ם A garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife clothing
“they all” כֻּלָּֽם׃ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“the work” מַעֲשֵׂ֥ה An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property work
“of cunning” חֲכָמִ֖ים Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) cunning
“men.” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Jeremiah 10:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

  • 8  But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

  • 9  Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.

  • 10  But the Lord is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

  • 11  Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red