-
- Bible
- Bible Verses
- James 5:13
JAMES 5:13
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what James 5:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.”
Very high popularity: 1,300 searches a month
Popularity relative to other verses in James chapter 5 using average monthly Google searches.
James 5:13 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Greek | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Is” | Κακοπαθεῖ | To undergo hardship | Is |
| “any” | τις | Some or any person or object | any |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “afflicted?” | Κακοπαθεῖ | To undergo hardship | afflicted |
| “let him pray.” | προσευχέσθω· | To pray to God, i.e., supplicate, worship | let pray |
| “Is” | εὐθυμεῖ | To cheer up, i.e., (intransitively) be cheerful; neuter comparative (adverbially) more cheerfully | Is |
| “any” | τις | Some or any person or object | any |
| “merry?” | εὐθυμεῖ | To cheer up, i.e., (intransitively) be cheerful; neuter comparative (adverbially) more cheerfully | merry |
| “let him sing psalms.” | ψαλλέτω· | To twitch or twang, i.e., to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes) | let sing psalms |
Verse Context
See James 5:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
11 Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
12 But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.
13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
14 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:
15 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?