| “Speak” | καταλαλεῖτε | To be a traducer, i.e., to slander | Speak |
| “not” | Μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “evil” | καταλαλεῖτε | To be a traducer, i.e., to slander | evil |
| “one of another,” | ἀλλήλων | One another | one another |
| “brethren.” | ἀδελφοί | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “He that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | He that |
| “speaketh evil” | καταλαλῶν | To be a traducer, i.e., to slander | speaketh evil |
| “of brother,” | ἀδελφοῦ | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “his” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “judgeth” | κρίνων | By implication, to try, condemn, punish | judgeth |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “brother,” | ἀδελφὸν | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “speaketh evil” | καταλαλεῖ | To be a traducer, i.e., to slander | speaketh evil |
| “of the law,” | νόμου | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “judgeth” | κρίνει | By implication, to try, condemn, punish | judgeth |
| “the law:” | νόμον· | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “thou judge” | κρίνεις | By implication, to try, condemn, punish | judge |
| “the law,” | νόμον | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “thou art” | εἶ | Thou art | art |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “a doer” | ποιητὴς | A performer; specially, a "poet" | doer |
| “of the law,” | νόμου | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “a judge.” | κριτής | A judge (genitive case or specially) | judge |