| “From whence” | Πόθεν | From which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause | whence |
| “come” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “wars” | πόλεμοι | Warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series) | wars |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “fightings” | μάχαι | A battle, i.e., (figuratively) controversy | fightings |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you?” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “come they” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “hence,” | ἐντεῦθεν | Hence (literally or figuratively); (repeated) on both sides | hence |
| “even” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “lusts” | ἡδονῶν | Sensual delight; by implication, desire | lusts |
| “that” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “war” | στρατευομένων | To serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations | war |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “members?” | μέλεσιν | A limb or part of the body | members |