| “My” | μου | Of me | My |
| “brethren,” | ἀδελφοί | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “be” | γίνεσθε | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | be |
| “not” | Μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “many” | πολλοὶ | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “masters,” | διδάσκαλοι | An instructor (genitive case or specially) | masters |
| “knowing” | εἰδότες | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | knowing |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “we shall receive” | ληψόμεθα | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | receive |
| “the greater” | μεῖζον | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | greater |
| “condemnation.” | κρίμα | A decision (the function or the effect, for or against ("crime")) | condemnation |