| “If” | εἰ | If, whether, that, etc | If |
| “ye fulfil” | τελεῖτε | To end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt) | fulfil |
| “the royal” | βασιλικὸν | Regal (in relation), i.e., (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier), or (figuratively) preeminent | royal |
| “law” | νόμον | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “according to” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | according |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “scripture,” | γραφήν | A document, i.e., holy Writ (or its contents or a statement in it) | scripture |
| “Thou shalt love” | Ἀγαπήσεις | To love (in a social or moral sense) | love |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “neighbour” | πλησίον | (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, Christian or friend) | neighbour |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “thyself,” | σεαυτόν | Of (with, to) thyself | thyself |
| “ye do” | ποιεῖτε· | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “well:” | καλῶς | Well (usually morally) | well |