| “Then when” | εἶτα | A particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover | Then |
| “lust” | ἐπιθυμία | A longing (especially for what is forbidden) | lust |
| “hath conceived,” | συλλαβοῦσα | To clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid | conceived |
| “it bringeth forth” | τίκτει | To produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively | bringeth forth |
| “sin:” | ἁμαρτίαν | A sin (properly abstract) | sin |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “sin,” | ἁμαρτία | A sin (properly abstract) | sin |
| “when it is finished,” | ἀποτελεσθεῖσα | To complete entirely, i.e., consummate | finished |
| “bringeth forth” | ἀποκύει | To breed forth, i.e., (by transference) to generate (figuratively) | bringeth forth |
| “death.” | θάνατον | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |