| “For” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “every” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “battle” | סְאוֹן֙ | Perhaps a military boot (as a protection from mud) | battle |
| “of the warrior” | סֹאֵ֣ן | To shoe, i.e., (active participle) a soldier shod | warrior |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with confused noise,” | בְּרַ֔עַשׁ | Vibration, bounding, uproar | confused noise |
| “and garments” | וְשִׂמְלָ֖ה | A dress, especially a mantle | garments |
| “rolled” | מְגוֹלָלָ֣ה | To roll (literally or figuratively) | rolled |
| “in blood;” | בְדָמִ֑ים | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “but shall be” | וְהָיְתָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | but shall be |
| “this” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with burning” | לִשְׂרֵפָ֖ה | Cremation | burning |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “fuel” | מַאֲכֹ֥לֶת | Something eaten (by fire), i.e., fuel | fuel |
| “of fire.” | אֵֽשׁ׃ | Fire (literally or figuratively) | fire |