| “Nevertheless” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Nevertheless |
| “the dimness” | מוּעָף֮ | Properly, covered, i.e., dark; abstractly, obscurity, i.e., distress | dimness |
| “shall” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “such as” | לַאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | such |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in her vexation,” | מוּצָ֣ק | Narrowness; figuratively, distress | vexation |
| “when” | כָּעֵ֣ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | when |
| “at the first” | הָרִאשׁ֗וֹן | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | first |
| “he lightly afflicted” | הֵקַ֞ל | To be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) | lightly afflicted |
| “the land” | אַ֤רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Zebulun” | זְבֻלוּן֙ | Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe | Zebulun |
| “and the land” | וְאַ֣רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Naphtali,” | נַפְתָּלִ֔י | Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory | Naphtali |
| “and afterward” | וְהָאַחֲר֖וֹן | Hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western | afterward |
| “did more grievously afflict” | הִכְבִּ֑יד | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | did more grievously afflict |
| “her by” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the way” | דֶּ֤רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of the sea,” | הַיָּם֙ | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “beyond” | עֵ֣בֶר | Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) | beyond |
| “Jordan,” | הַיַּרְדֵּ֔ן | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “in Galilee” | גְּלִ֖יל | Galil (as a special circuit) in the North of Palestine | Galilee |
| “of the nations.” | הַגּוֹיִֽם׃ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |