| “And the head” | וְרֹ֤אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “of Ephraim” | אֶפְרַ֙יִם֙ | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Samaria,” | שֹׁמְר֔וֹן | Shomeron, a place in Palestine | Samaria |
| “and the head” | וְרֹ֥אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “of Samaria” | שֹׁמְר֖וֹן | Shomeron, a place in Palestine | Samaria |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Remaliah's” | רְמַלְיָ֑הוּ | Remaljah, an Israelite | Remaliahs |
| “son.” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “If” | אִ֚ם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “ye will not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “believe,” | תַאֲמִ֔ינוּ | Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain | believe |
| “surely” | כִּ֖י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | surely |
| “ye shall not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be established.” | תֵאָמֵֽנוּ׃ | Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain | established |