| “And it shall come to pass” | וְהָיָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “in that” | הַה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | in that |
| “day,” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “every” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “place” | מָק֗וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “shall be,” | יִֽהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “where” | שָּׁ֛ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | where |
| “there were” | יִֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | there were |
| “a thousand” | אֶ֥לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “vines” | גֶּ֖פֶן | A vine (as twining), especially the grape | vines |
| “at a thousand” | בְּאֶ֣לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “silverlings,” | כָּ֑סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | silverlings |
| “it shall be” | יִֽהְיֶֽה׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | it shall be |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for briers” | לַשָּׁמִ֥יר | A thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond | briers |
| “and thorns.” | וְלַשַּׁ֖יִת | Scrub or trash, i.e., wild growth of weeds or briers (as if put on the field) | thorns |