| “And it shall come to pass,” | וְהָיָ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “for the abundance” | מֵרֹ֛ב | Abundance (in any respect) | abundance |
| “of milk” | חָלָ֖ב | Milk (as the richness of kine) | milk |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “they shall give” | עֲשׂ֥וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | give |
| “he shall eat” | יֹאכַ֣ל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “butter:” | חֶמְאָ֑ה | Curdled milk or cheese | butter |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “butter” | חֶמְאָ֤ה | Curdled milk or cheese | butter |
| “and honey” | וּדְבַשׁ֙ | Honey (from its stickiness); by analogy, syrup | honey |
| “shall every one” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every one |
| “eat” | יֹאכֵ֔ל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “that is left” | הַנּוֹתָ֖ר | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | left |
| “in” | בְּקֶ֥רֶב | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | in |
| “the land.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | land |