ISAIAH 7:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 7:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 7 using average monthly Google searches.

Isaiah 7:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they shall come,” וּבָ֨אוּ To go or come (in a wide variety of applications) come
“and shall rest” וְנָח֤וּ To rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.) rest
“all” כֻלָּם֙ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“of them in the desolate” הַבַּתּ֔וֹת Desolation desolate
“valleys,” בְּנַחֲלֵ֣י A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) valleys
“and in the holes” וּבִנְקִיקֵ֖י A cleft holes
“of the rocks,” הַסְּלָעִ֑ים A craggy rock, literally or figuratively (a fortress) rocks
“and upon all” וּבְכֹל֙ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) upon all
“thorns,” הַנַּהֲלֹלִֽים׃ Probably a brier; by implication, a thicket of thorny bushes thorns
“and upon all” וּבְכֹ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) upon all
“bushes.” הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים Pasture bushes

Verse Context

See Isaiah 7:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  The Lord shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.

  • 18  And it shall come to pass in that day, that the Lord shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

  • 19  And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.

  • 20  In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.

  • 21  And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red