| “The Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall bring” | יָבִ֨יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “upon” | עָלֶ֗יךָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thee, and upon” | וְעַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thy people,” | עַמְּךָ֮ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thy father's” | אָבִיךָ֒ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “house,” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “days” | יָמִים֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “have not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “come,” | בָ֔אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “from the day” | לְמִיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that Ephraim” | אֶפְרַ֖יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “departed” | סוּר | To turn off (literally or figuratively) | departed |
| “from” | מֵעַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “Judah;” | יְהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the king” | מֶ֥לֶךְ | A king | king |
| “of Assyria.” | אַשּֽׁוּר׃ | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |