| “And they shall bring” | וְהֵבִ֣יאוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “your brethren” | אֲחֵיכֶ֣ם | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an offering” | מִנְחָ֣ה׀ | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | offering |
| “unto the Lord” | לַֽיהוָ֡ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “out of all” | מִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | out all |
| “nations” | הַגּוֹיִ֣ם׀ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “upon horses,” | בַּסּוּסִ֡ים | A swallow (from its rapid flight) | upon horses |
| “and in chariots,” | וּ֠בָרֶכֶב | A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone | chariots |
| “and in litters,” | וּבַצַּבִּ֨ים | A palanquin or canopy (as a fixture) | litters |
| “and upon mules,” | וּבַפְּרָדִ֜ים | A mule (perhaps from his lonely habits) | upon mules |
| “and upon swift beasts,” | וּבַכִּרְכָּר֗וֹת | A dromedary (from its rapid motion as if dancing) | upon swift beasts |
| “to” | עַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “my holy” | קָדְשִׁ֛י | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “mountain” | הַ֥ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountain |
| “Jerusalem,” | יְרוּשָׁלִַ֖ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “as” | כַּאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the children” | בְנֵ֨י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֧ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “bring” | יָבִיאוּ֩ | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “an offering” | הַמִּנְחָ֛ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | offering |
| “in a clean” | טָה֖וֹר | Pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) | clean |
| “vessel” | בִּכְלִ֥י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessel |
| “into the house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |