| “And I will set” | וְשַׂמְתִּ֨י | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | set |
| “a sign” | א֗וֹת | A signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc | sign |
| “among them, and I will send” | וְשִׁלַּחְתִּ֣י | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | among send |
| “those that escape” | פְּ֠לֵיטִים | A refugee | those escape |
| “of them unto” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | of them unto |
| “the nations,” | הַגּוֹיִ֞ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “to” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Tarshish,” | תַּרְשִׁ֨ישׁ | Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite | Tarshish |
| “Pul,” | פּ֥וּל | Pul, the name of an Assyrian king and of an Ethiopian tribe | Pul |
| “and Lud,” | וְל֛וּד | Lud, the name of two nations | Lud |
| “that draw” | מֹ֥שְׁכֵי | To draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) | draw |
| “the bow,” | קֶ֖שֶׁת | A bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris | bow |
| “to” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Tubal,” | תֻּבַ֣ל | Tubal, a postdiluvian patriarch and his posterity | Tubal |
| “and Javan,” | וְיָוָ֑ן | Javan, the name of a son of Joktan, and of the race (Ionians, i.e., Greeks) descended from him, with their territory; also of a place in Arabia | Javan |
| “to” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the isles” | הָאִיִּ֣ים | Properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island | isles |
| “afar off,” | הָרְחֹקִ֗ים | Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) | afar off |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “have not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “heard” | שָׁמְע֤וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “my fame,” | שִׁמְעִי֙ | Something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience | fame |
| “neither” | וְלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “have seen” | רָא֣וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “my glory;” | כְּבוֹדִ֔י | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “and they shall declare” | וְהִגִּ֥ידוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | declare |
| “my glory” | כְּבוֹדִ֖י | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “among the Gentiles.” | בַּגּוֹיִֽם׃ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | among Gentiles |