| “And I will bring forth” | וְהוֹצֵאתִ֤י | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bring forth |
| “a seed” | זֶ֔רַע | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “out of Jacob,” | מִֽיַּעֲקֹב֙ | Jaakob, the Israelitish patriarch | out Jacob |
| “and out of Judah” | וּמִיהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | out Judah |
| “an inheritor” | יוֹרֵ֣שׁ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | inheritor |
| “of my mountains:” | הָרָ֑י | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |
| “and mine elect” | בְחִירַ֔י | Select | elect |
| “shall inherit” | וִירֵשׁ֣וּהָ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | inherit |
| “it, and my servants” | וַעֲבָדַ֖י | A servant | servants |
| “shall dwell” | יִשְׁכְּנוּ | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | dwell |
| “there.” | יִשְׁכְּנוּ | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | there |