| “And Sharon” | הַשָּׁרוֹן֙ | Sharon, the name of a place in Palestine | Sharon |
| “shall be” | וְהָיָ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “a fold” | לִנְוֵה | (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den) | fold |
| “of flocks,” | צֹ֔אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flocks |
| “and the valley” | וְעֵ֥מֶק | A vale (i.e., broad depression) | valley |
| “of Achor” | עָכ֖וֹר | Akor, the name of a place in Palestine | Achor |
| “a place for the herds” | בָּקָ֑ר | A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd | place herds |
| “to lie down in,” | לְרֵ֣בֶץ | A couch or place of repose | lie down |
| “for my people” | לְעַמִּ֖י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “have sought” | דְּרָשֽׁוּנִי׃ | Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship | sought |
| “me.” | דְּרָשֽׁוּנִי׃ | Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship | me |