| “That he who” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | That he who |
| “blesseth himself” | הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blesseth himself |
| “in the earth” | בָּאָ֗רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “shall bless himself” | יִתְבָּרֵךְ֙ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | bless himself |
| “in the God” | בֵּאלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of truth;” | אָמֵ֔ן | Sure; abstract, faithfulness; adverb, truly | truth |
| “and he that sweareth” | וְהַנִּשְׁבָּ֣ע | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sweareth |
| “in the earth” | בָּאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “shall swear” | יִשָּׁבַ֖ע | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | swear |
| “by the God” | בֵּאלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of truth;” | אָמֵ֑ן | Sure; abstract, faithfulness; adverb, truly | truth |
| “because” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “the former” | הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | former |
| “troubles” | הַצָּרוֹת֙ | Tightness (i.e., figuratively, trouble) | troubles |
| “are forgotten,” | נִשְׁכְּח֗וּ | To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention | are forgotten |
| “and because” | וְכִ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “they are hid” | נִסְתְּר֖וּ | To hide (by covering), literally or figuratively | are hid |
| “from mine eyes.” | מֵעֵינָֽי׃ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |